Page 13 - Moja POHODA Jeseň 2018

Moja POHODA 11

preklady jednoducho zapísať a následne
používať v tlačových zostavách. Riešenie
obsahuje agenda Preklady textov, ktorú
nájdete v menu Súbor a pole Kľúč pre preklad
v editore tlačových zostáv Report Designer vo
vlastnostiach objektu na záložke Formát.

Agenda je určená pre správu užívateľských
prekladov, ktoré sa budú používať na
zostavách pre databázové a súčtové polia.

Hodnota Kľúč pre preklad na záložke Formát
slúži na určenie, aký preklad bude pre pole
použitý. Ak POHODA text s nastaveným
kľúčom nájde medzi záznamami agendy,
bude na zostave preložený. Do poľa Kľúč
pre preklad odporúčame zadávať hodnotu Hodnota v poli Kľúč určuje, aký preklad bude pre pole použitý
en pre angličtinu, de pre nemčinu a fr pre
francúzštinu.

Do agendy Preklady textov ste zapísali
záznam: Text = Nemecko, Preklad = Germany,
Kľúč = en.
V užívateľskej tlačovej zostave vo vlastnostiach
objektu poľa Krajina je na záložke Formát
v poli Kľúč pre preklad nastavená hodnota“en“.
Ak sa nachádza v doklade v poli Krajina text
Nemecko, POHODA na zostave zobrazí preklad
Germany.

Ďalšia možnosť použitia cudzojazyčného
prekladu je pre pole Text, záložku Poznámky
a ďalšie.
Do agendy Preklady textov si môžete zapisovať
vlastné preklady, nový systém je už zavedený
pri cudzích názvoch foriem úhrady a merných
jednotkách na vybraných originálnych Vďaka novému systému prekladu textov POHODA na zostave zobrazí
tlačových zostavách, napr. Výdajka zo skladu napríklad preklad krajiny Nemecko – Germany
v cudzej mene (anglicky), Faktúra v domácej
mene (nemecky).

V agende Formy úhrady sme zneprístupnili
polia pre cudzojazyčné texty. Existujúce
preklady sme v agende ponechali, pretože
môžu byť použité na Vašich užívateľských
tlačových zostavách. Odporúčame Vám
tieto zostavy postupne upraviť a naviazať
cudzojazyčný názov formy úhrady na agendu
Preklady textov prostredníctvom poľa Kľúč pre
preklad. Polia pre cudzojazyčné texty budú
z agendy Formy úhrady vo verzii Leto 2019
odstránené.

V rade POHODA E1 sme do nastavenia práv
k tlačovým zostavám pridali do vybraných
vetiev stromu práv uzol Ostatné zostavy.
Konkrétne sa jedná o vetvy Nastavenie, Po novom môžete užívateľovi nastaviť práva i pre Ostatné zostavy
Banka, Uzávierka kurzových rozdielov, Vydané